З 1 червня на Radiokids.Online стартувала нова серія казок надобраніч
За мотивами “Фантастичних історій на добраніч” відомого австрійського казкаря Ервіна Мозера (український переклад книжки вийшов у Дитяче арт-видавництво "Чорні вівці". Озвучили казки діти-актори, вихованці Марії Грунічевої (Дитячий театр - студія "Kolesiko") та актори Киевский академический театр "КОЛЕСО"”.
Слухайте щовечора в ефірі RadioKids.Online Перше українське дитяче онлайн-радіо у передачі “Вечірня казка надобраніч”: www.radiokids.online
Це добрі пригодницькі історії про кошенят, мишенят, хом'ячків і навіть морських свинок!
- Що шукав кіт на ходулях у затопленому кратері?
- Як пінгвін опинився у пустелі?
- Як звичайне домашнє порося перетворилося на морську свинку?
Про це та багато інших цікавинок дізнаються наші маленькі та великі слухачі.
Вперше в Україні “Фантастичні історії на добраніч” у перекладі Нелі Ваховської було презентовано на Книжковому Арсеналі за підтримки Австрійського культурного форуму та Посольства Федеративної республіки Німеччина. Саме тоді відбулася і театральна прем'єра: постановка Марії Грунічевої у виконанні акторів дитячої театральної студії ”Колесико” за мотивами історій Ервіна Мозера на одній із локацій Книжкового Арсеналу. І цієї весни постановка отримала друге життя і перетворилася на радіоспектакль! Карантин вніс свої корективи у робочий графік театральної студії. Але юні актори не здалися, адже супергерої не вміють програвати. Перші аудіо казки озвучували учні Дитячого театру-студії «Kolesiko», що стало для майбутніх акторів справжньою роботою. Потім спробували поєднати юнацькі голоси з професійними акторськими. Так, роль Кота у казці «Кіт на ходулях» озвучував «Золотий голос України» - актор Владислав Пупков. Спроба була вдалою. Отож під час карантину над озвучуванням працювали видатні актори Київського академічного театру «Колесо»: Анна Артем'єва, Олександр Бірюков, Ольга Васинюк, Олександр Дідик, заслужена артистка України Галина Зражевська, заслужений артист України Стас Колокольніков, заслужений артист України Олег Лепенець та Андрій Мороз.
Возраст
0+
Ссылки
Адрес
ТернопольОнлайн